忌野清志郎さんがしのばれますねぇ・・・。
たとえばあなたが誰かを愛しているとします。
そしてそのだれかもあなたの愛をうけとめているとします。
恋人同志でも夫婦でもまた親子でも
友愛(これちょっと違うかな・・・・。)でも動物への愛でも・・・です。
愛し合っているといってもそう相思相愛であっても、
お互いの愛情の大きさはたぶん等しくはないですね。
私は、ときどきそこのところを覗いてみたくなったりします。
絶対にはかれないもののひとつなんですけどね
いえ・・今日、ふと思ったことでした。
おまけ・・・・
you never know how much i love you.
って英語ならさらりと言えますが、日本語にするとコテコテか気障か・・・って。